案件数
案件・求人の月額単価相場
平均単価
81.2
万円
最高単価
220.0
万円
最低単価
11.0
万円
ヘルスケア領域のデジタルソリューション推進を担うプロジェクトにて、PdMとしてご活躍いただきます。
クライアント役員層へのプリセールスやSOW作成、プロジェクトの立ち上げから完遂までの主導、
複数・相互依存するプログラム全体の統括、さらにはグローバルチームと連携したPM組織の構築まで幅広く対応していただくポジションです。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・クライアント役員層への提案活動(プリセールス)およびSOW作成
・相互依存するプロジェクト全体の統括(予算・納期・品質・体制管理)
・グローバルチームとの連携、並びにPM組織の構築・強化
※詳細は面談時にお伝えします。
・ITコンサル領域などでのPM経験(8〜10年以上)
・クライアント役員向けプレゼンテーションおよびSOWの作成経験
・ビジネスレベル以上の日本語力および英語力
・アジャイルやクラウド、マイクロサービス等への技術的理解
経費精算SaaS製品における運用・保守全般をご担当いただきます。
顧客からの問い合わせ対応や設定変更依頼、障害発生時の対応、仕様調査、
動作確認テスト、バージョンアップに伴う新機能活用提案までを幅広く推進していただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・顧客からの問い合わせ対応および要望のヒアリング
・製品仕様(外部システム連携サービス、アドオン機能含む)の調査および確認
・各種設定変更作業および変更後の動作確認テストの実施
・障害発生時における全体影響調査およびリカバリ対応の推進
・製品バージョンアップに伴う新機能の詳細説明および機能活用提案
※詳細は面談時にお伝えします。
・会計パッケージ製品の導入または運用保守の実務経験
・クラウドサービス(SaaS/IaaS等)に関する基本的な知識
地方公共団体様向けの地方税関連システム開発におけるフロントエンド開発をご担当いただきます。要件対応から設計、開発工程までを幅広く推進していただく想定です。
リリース以降も追加開発対応が発生する可能性がございます。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・地方税関連システムにおける要件対応
・システムの基本設計および詳細設計
・AngularおよびTypeScriptを用いたフロントエンド開発および実装
※詳細は面談時にお伝えします。
・Angularを用いたフロントエンド上流からの開発経験
・TypeScriptを用いた開発経験
経費精算SaaS製品における機能追加およびカスタマイズ開発をご担当いただきます。
日本側開発チームの一員として、顧客要望に伴う要件定義から基本設計、
開発スケジュール・検証計画の策定、オフショア開発拠点への指示・連携および
開発物の受入検証(テスト)までを幅広く推進していただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・顧客要望のヒアリングおよび要件定義の実施
・機能追加および機能改善に向けた基本設計書の作成
・開発スケジュールおよび受入検証計画の策定
・オフショア開発拠点への指示・連携および開発完了後の受入検証(テスト)
※詳細は面談時にお伝えします。
・SaaS製品またはパッケージ製品のベンダー側での導入・開発実務経験
・会計業務に関する基本的な業務知識
グローバル展開企業における「Oracle Fusion Cloud(ERP)」のグローバルロールアウト支援をご担当いただきます。
情報システム部門にて大手コンサルファームとの間に立ち、先行1社目の導入推進、課題解決、
UATの準備・推進、データ移行リハーサル、本番運用計画の策定などを幅広く支援していただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・先行導入1社目における課題の抽出、潰し込み、および進捗管理
・UAT(ユーザー受入テスト)の準備および推進
・データ移行リハーサルおよび本番切替推進の統制
・本番運用計画の策定および運用体制の整備
※詳細は面談時にお伝えします。
・Oracle Fusion Cloudに関する知見および実務経験
・大規模ERP導入・改修プロジェクトにおけるPMO推進・課題管理の実務経験
大手メーカーにおける「Oracle Fusion Cloud」のグローバルロールアウトプロジェクトにおいて、
ユーザー企業(情シス)側のインフラ・基盤PMO業務をご担当いただきます。
先行導入の品質向上に向けた計画見直しや統制をはじめ、非機能テスト・移行課題の対応、
OCI/OICを中心とした基盤領域の推進、ステークホルダー調整などを幅広く支援していただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・先行導入1社目の品質向上に向けた計画見直しおよび実施統制の推進
・非機能テストや移行リハーサルを含むテスト・移行課題の対応および整理
・OCIおよびOICを中心とした基盤領域の推進と関係各所とのステークホルダー調整
・本番稼働に向けた品質管理および課題管理推進業務
※詳細は面談時にお伝えします。
・Oracle Cloud領域(OCI、OIC)に関する実務経験
・PMOまたは推進リーダーとしての実務経験(課題管理、品質統制、ステークホルダー調整等)
スマホ向けゲーム開発におけるUI/UXデザイン業務をご担当いただきます。
企画段階からの画面遷移作成やデザインコンセプト立案、レイアウト・各種パーツのUIデザイン制作、
開発実装用データ制作、バナー等のクリエイティブ制作まで幅広く推進していただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・企画段階からの画面遷移作成およびデザインコンセプト立案
・UIデザイン制作(レイアウト、ボタン、ロゴ、各種パーツ等)
・開発実装用のデータ制作
・バナー等クリエイティブの制作
※詳細は面談時にお伝えします。
・iOS/AndroidアプリのUI/UXデザイン実務経験(3年以上)
・Adobe製品を用いたUIデザイン実務経験
・実現したいビジョンを現実的なUIデザインに落とし込めるデザイン設計力
運営中または新規開発中のゲームタイトルにおいて、スクリプターとしてゲーム内演出の設計・実装をご担当いただきます。
世界観やシナリオの意図を汲み取り、キャラクターの表情・動き・カメラワーク・BGM・エフェクト等
を調整しながら高品質な演出体験を作り上げていただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・ゲーム内演出のスクリプト制作および実装
・キャラクターの表情、動き、セリフタイミングの調整
・シーン移動時の背景切り替えやカメラ演出の構築
・エフェクトやBGMの切り替えによる演出効果の実装
・演出設計におけるディレクターやシナリオライターとの連携
※詳細は面談時にお伝えします。
・ゲーム業界でのスクリプター経験(3年以上)
新規開発のモバイル向けゲームにおいて、キャラクター、エネミー、アイテムなどの
ドット絵制作をはじめとするデザイナー業務をご担当いただきます。
ご経歴や得意分野に合わせて、イラスト制作やUI演出などにも幅広く携わっていただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・ドット絵制作(キャラクター、エネミー、アイテム等)およびモーション制作
・2Dイラスト(アート)や背景、アイコン等の制作
・UI演出等のグラフィック制作
※詳細は面談時にお伝えします。
・Unityの実務経験
・ドット絵およびモーション制作の実務経験
・アイコンや背景等の2Dイラスト制作の実務経験
運営中のモバイルゲームにおけるコンテンツ制作用指示書の作成や、
ゲーム内コンテンツのデータ設計・設定をご担当いただきます。
IP設定を踏まえたキャラクターデザイン・スキルの指示書作成、各種クリエイティブ指示書作成、
マスターデータの参照・更新作業などを推進していただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・IP設定を踏まえたキャラクターデザインおよびキャラクタースキルの指示書作成
・バトルで使用する背景の指示書作成
・各種コンテンツで使用するクリエイティブの指示書作成
・ガチャ、パック、ミッション、ログインボーナス等のゲーム内コンテンツの設計書作成
・スプレッドシートで管理するマスターデータの参照、入力、更新
※詳細は面談時にお伝えします。
・モバイルゲームにおけるプランナーとしての実務経験
・仕様書またはデザイン指示書の作成経験
・スプレッドシートおよびExcelを用いたマスターデータ管理・データ入力の実務経験(VLOOKUP等の基本的な関数知識含む)
・既存の設計ルールおよびIP(原作)の世界観を理解し、一貫性のある設定・判断を行う能力
・GitおよびGitHub等のバージョン管理ツールを用いたチーム開発環境での実務経験
工場向けの自社パッケージ開発におけるインフラ技術支援をご担当いただきます。
0→1のパッケージ開発初期メンバーとして参画し、サーバー、ネットワーク、セキュリティ等の
インフラ領域において設計からテストまで幅広くご支援いただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・工場向け自社インフラパッケージ開発におけるインフラ領域(サーバー、ネットワーク、セキュリティ)の技術支援
・ネットワークおよびサーバー領域における基本設計、詳細設計、構築、テスト作業の推進
※詳細は面談時にお伝えします。
・ネットワークおよびサーバー領域における基本設計からテストまでの実務経験
・ネットワークおよびサーバー領域での設計構築経験(直近で2年以上)
・インフラ領域における実務経験(目安5年前後)
自社越境ECサイトにおけるオークション注文アプリケーションのUI/UX改善および新機能追加PJです。
既存画面の集約や新規サービス対応に伴う要件定義の推進、ならびに周辺アプリケーションにおける仕様検討等を担当します。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・ビジネス部門からの要求ヒアリングおよび要件すり合わせ
・開発ベンダーと連携したシステム仕様および実現可能性の検討
・WBSを用いたタスク管理および進捗管理
・月次報告ミーティングにおける関係各所への進捗説明
・事業会社側でのPMやディレクション経験
・Webシステムや業務システムにおける要件定義および仕様策定の実務経験
・EC、物流、サプライチェーン、または基幹システム(在庫・売上・請求等)における要件定義や業務フロー整理の経験
・開発ベンダーや社内ステークホルダーとの調整、進捗管理を主導してきた経験
自社サービス企業におけるネットワークエンジニアとしてご参画いただきます。
ネットワークの最適化に向けたルーターやスイッチ等の設計から運用保守をはじめ、
社内ネットワークのシステム監視やネットワークセキュリティ運用などを推進していただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・ネットワークの最適化に向けたルーター、スイッチなどの設計〜運用保守
・社内ネットワークのシステム監視
・ネットワークセキュリティの運用
※詳細は面談時にお伝えします。
・事業会社でのインフラエンジニアとしての経験
・ネットワーク設計〜構築経験(3年以上)
・Arubaの使用経験
・ゼロトラストに関する知識および経験
・要件定義〜運用保守まで一貫して対応されたご経験
多くの登録者やクリエイターが利用する国内最大級のファンクラブSNSにおいて、
サービスの安定的な運用と成長を技術面から支える開発業務です。
月間を通じて膨大なアクセスやデータが発生する環境にて、
優れた可用性やパフォーマンスの維持に貢献していただきます。
新機能の構築をメインとするのではなく、既存システムの最適化や技術的負債の解消、
将来に向けた開発生産性および保守性の向上を目的とした中長期的なタスクを主軸に担当します。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・大規模プラットフォームにおける既存システムの最適化および技術的負債の解消対応
・中長期的な開発生産性や保守性の向上に向けた、システム構造の改善および基盤強化
・限られた稼働時間の中で自律的にタスクを推進するチーム体制での開発および改修業務
※詳細は面談時にお伝えします。
・Ruby on Railsを活用したWebアプリケーション開発の実務経験(5年以上目安)
・実運用されている複雑なシステムにおける、リレーショナルデータベースの設計およびパフォーマンスチューニングの経験
・単体テストの導入を前提とした、継続的なシステム開発および改善サイクルの実践経験
・開発チーム内において、自発的に周囲を牽引した経験
大手ライブ配信企業において、Mayaを使用したキャラクターモデルの制作から
Unityへの実装、完成までの一通りの工程をご担当いただきます。
これまでの制作・セットアップ経験を活かし、
モデル構築からデータ組み込みまで幅広く推進していただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・Mayaを使用したモデル制作およびウェイト設定
・ブレンドシェイプを用いたフェイシャル作成
・Unityへのデータ組み込みおよびシェーダー設定
・Unity上でのMagicaCloth2を用いた揺れもの設定
※詳細は面談時にお伝えします。
・Mayaを使用したモデル制作経験(2年程度)
・Unityでのセットアップ経験
・高いテクスチャのドローイングスキル
・イラストライクなテイストのキャラクター制作スキル
大手医療・ヘルスケア分野における次世代医療情報システムおよび
電子カルテ等の大規模開発プロジェクトに参画していただきます。
要件定義から設計、実装まで幅広くご担当いただき、
AI可読仕様書の整備など先進的なアプローチにも携わっていただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・医療情報システムおよび電子カルテの要件定義、設計、実装
・AI可読仕様書の整備および仕様関連ドキュメントの作成
・現場や関係各所との調整および業務ルールの仕様化
※詳細は面談時にお伝えします。
〈開発環境〉
・バックエンド:Kotlin(JVM)
・フロントエンド:React + TypeScript
・データベース:PostgreSQL
・バッチ処理:AWS Step Functions
・ログ・監視:OpenTelemetry 準拠
・Kotlinでのバックエンド開発経験3年以上
・Reactでのフロントエンド開発経験3年以上
・AI可読仕様書の整備力
・大規模システム開発での要件定義、設計、実装経験
・スクラム開発の経験
電機メーカーにおけるGlobal SAP BW/4HANAプロジェクトのプロジェクトマネージャーとしてご参画いただきます。
プロジェクト全体の推進やマネジメント業務を担っていただく想定です。
※詳細は面談時にお伝えいたします。
・SAP BW/4HANAプロジェクトの経験
・プロジェクトマネージャーとしての経験
・ビジネスレベルの英語力
・コンサルティングファームにおけるマネージャークラスまたは同等レベルの経験
クラウドPOSレジサービスにおけるアーキテクチャ刷新プロジェクトに参画していただきます。
複雑化したレガシーシステムの刷新に向け、既存システムの理解や新アーキテクチャの構築・検証、
ビジネス要件整理、各種マネジメント業務まで幅広く推進する想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・既存システムの理解
・新アーキテクチャ構成構築、新旧システム移植の実装・検証
・刷新プロジェクトに伴う、ビジネス要件整理(不要機能の選定)
・各種会議体の運営、課題整理、ドキュメンテーション等のマネジメント業務
※詳細は面談時にお伝えします。
・テックリードまたはアーキテクトとしてシステム設計方針の策定および技術的意思決定を主導した経験
・AIコーディングツールを活用した開発経験(半年以上)
・50人月以上の開発経験
・1プロジェクト20人月以上のリーダー経験
・クラウドアーキテクチャを利用した開発経験
AIボイスサービスの開発リードを行なっていただきます。具体的には以下業務を行なっていただきます。
詳細
・技術方針・基盤設計: チームの技術選定・アーキテクチャ最適化、個別課題の共通基盤化を主導。
・フルスタック開発・運用: TypeScriptを用いたAI音声プロダクト(通話中支援・データ活用・後処理)の設計・実装および障害の恒久対応。
・プロダクト推進: PdM/PjMと連携した要件定義・仕様策定、開発優先順位の調整。
・チームリード: タスク分解、コード・設計レビュー、技術支援およびナレッジ共有による属人化解消。
・設計・基盤: AI音声プロダクトの技術方針策定・アーキテクチャ設計・顧客課題の共通基盤化を推進。
・開発・運用: TypeScript(フロント/バック)による音声コア機能の開発および顧客障害の根本解決。
・推進・マネジメント: PdM/PjMとの要件整理、開発優先度設定、レビュー・ナレッジ共有によるチーム支援。
・4名以上の開発チーム、または複数職種が関わるプロダクト開発チームにおいて、テックリードまたはそれに準ずる役割として、技術選定・アーキテクチャ設計・設計方針の決定・コードレビューを主導した経験2年以上
・Webシステムにおける設計・開発から運用保守までの一連のライフサイクルを完遂した実務実績
・モダンJavaScript/TypeScript環境における、フロントエンド・バックエンド双方の設計および実装経験
・現在も日常的なコード実装およびコードレビューに主体的に参画している実績
・PdM/PjMと連携し、自ら実装を担いながら要件整理・タスク分解・優先度管理からリリースまでをトータルで推進した経験
・運用・本番環境で生じた技術課題や不具合に対し、根本原因の特定から恒久対策の立案・実行まで完遂した経験
・個別要件や特定のクライアント課題を抽象化し、再利用可能な共通機能およびプロダクト全体の改善へ還元した経験
・開発プロセスの最適化、ナレッジの標準化(属人化の解消)、ならびにチーム全体のプロダクト品質・デリバリー速度の向上を主導した実績
・クラウド基盤、コンテナ技術(Docker)、データベース、VCS(Git)を活用したチーム協調開発の経験
某キャリア向けの法人営業支援システム開発プロジェクトに参画していただきます。
フロントエンドおよびサーバーサイドのエンジニアとして、詳細設計から試験、リリースまでをご担当いただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・法人営業向け支援システムの新規開発および保守作業
・詳細設計からテスト、リリースまでの対応
※詳細は面談時にお伝えします。
(開発環境)
言語:Java、JavaScript、PLSQL
FW:Spring、Knockout.js、MyBatis
サーバ構成:Linux
その他ツール:Oracle
・Web開発の実務経験
・Javaを用いた開発経験(3年以上)
急成長中の採用プラットフォームにおいて、
信頼性と開発組織の生産性を支える技術基盤を設計・構築から牽引していただきます。
ノーコード基盤からフルスクラッチへの転換期において、
インフラ・CI/CD・監視の仕組みや信頼性基準の策定などを推進していただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・SLI/SLOの定義とエラーバジェット運用の立ち上げ、信頼性基準の策定
・AWS/Terraformによるインフラの設計・構築(IaC前提)
・Datadog等によるObservability基盤の構築、インシデント対応およびポストモーテム文化の醸成
・CI/CDの継続的改善とトイルの自動化による開発者体験(DevEx)の最大化
・バックエンド/フロントエンドと一体となったアーキテクチャ設計・パフォーマンスチューニング
※詳細は面談時にお伝えします。
◾️開発環境
インフラ:AWS, Terraform
バージョン管理:GitHub
社内コミュニケーション:Slack
デザイン:Figma
ドキュメント管理:Notion
◾️技術スタック
バックエンド:Go
フロントエンド:React
データベース:MySQL, PostgreSQL
LLM:OpenAI, Claude など
・AWSなどクラウド環境の設計・運用経験(3年以上)
・TerraformなどIaCを用いたインフラ構築経験
・SLI/SLOの設計や監視・信頼性向上に取り組んだ経験
・Go言語でのバックエンド開発経験(1年以上)
エンドクライアントに向け、業務効率化ツール(Power Platform、Copilot Studio等)を研修やハッカソンなど多様な手法を用いて定着させ、
最終的な内製化を推進するプロジェクトにてサポートメンバーとしてご活躍いただきます。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・複数チームによるAIエージェント作成ハッカソンへの伴走支援(メンター役割)
・各チームの業務課題、ユースケース、AIエージェント企画に関する相談対応
・Copilot Studio/Power Platformを用いたAIエージェント作成時の技術的な相談対応および設計・実装方針に関する助言
・必要に応じたPower Platformおよび外部サービス連携観点での相談対応
・ユーザー同士の勉強会におけるコンテンツ支援、運営支援
・最終発表に向けた各チームの成果整理、ブラッシュアップ支援
※詳細は面談時にお伝えします。
・Power Platformの実務経験(1年以上)
・業務課題に対する技術以外の観点(業務プロセス、運用面など)からの相談・アプローチスキル
初回リリースを控えるAI英会話学習アプリプロジェクトにおいて、
リリース後の追加機能開発に向けた要件定義から進行管理、品質確認まで幅広くご対応いただきます。
得意分野から着手し、適性に合わせて担当領域を広げていただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・事業部門との要求事項の擦り合わせ(率先した機能提案を含む)
・要件定義書などの仕様書作成
・シナリオライター、デザイナー、UIアニメーター、サウンドクリエイター等との制作進行管理
・デバッグや品質確認への参加
・プロジェクト関係者のタスク進捗管理(定例ミーティングのファシリテーション含む)
※詳細は面談時にお伝えします。
【環境】
・ドキュメント・情報共有:Notion, miro
・デザイン・プロトタイプ:Figma
・コミュニケーション:Slack
・モバイルアプリ開発でのプランナー経験
・モバイルアプリ開発でのプロジェクトマネージャー経験
大手製造メーカーの本社工場におけるIT部門のメンバーとして、
アプリケーション/インフラを含めたIT支援を実施いただきます。
工場内の担当者/本社IT部門/外部ベンダーの各種ステークホルダーと連携しながら、
課題の把握や問題解決、改善活動を推進いただく想定です。
工場側からのITに関する相談窓口としてフロントに立っていただきます。
・アプリ、インフラ領域での実務経験
・業務システム/サーバー/ネットワーク、クライアントPC端末などIT全般に関する基本的な知識
・問い合わせや課題を整理し、関係者との連携を通じて解決まで推進支援した経験
毎年実施している官公庁向けの既存システムの機能拡充について、
基本設計、詳細設計、開発、テスト、リリースまでの工程をお任せする予定です。
・Salesforce開発経験3年(設計からテスト工程)
・ドキュメント等のレビュー経験
(作業メンバー作成ドキュメントの品質管理ができる方。他言語のレビュー経験でも可)
国内トップとして急成長中のEV充電サービスの自社開発をしているスタートアップになります。
2023年に40億円調達をし、現在急拡大中の企業になります。
日本、インドでEV充電インフラサービスを提供するスタートアップにてQAエンジニアを募集しております。
「日本発、世界一」を目指して、まずは日本での圧倒的No.1のEV充電サービスへとグロースさせていくために、
一緒にサービスの改善に努めていける方からのご応募お待ちしております。
国際色豊かなチームメンバーと連携するシニアのQAエンジニアのポジションです。
QAエンジニアとして、モバイルアプリとWebシステムの開発へのフィードバックを通して、
理想を実現にするためのあらゆる開発業務に携わっていただきます。
・3年以上のWebアプリケーションのテストのご経験(自動テスト、手動テスト問わず)、もしくはそれと同等の経験
・ネイティブアプリのテスト経験
・テスト仕様書の作成経験
・マニュアルでのテスト実行経験
・Webアプリのバックエンドとモバイルアプリでのテスト実行経験
・自社開発サービスでのQA経験
・包括的、体系的テスト項目書の作成経験
・英語での優れたコミュニケーション能力(書面および口頭)
・日本の運転免許
新規3Dゲーム開発プロジェクトにおけるグラフィックスエンジニアをご担当いただきます。
グラフィックパイプラインの改修・保守やシェーダーの対応、プロファイリングおよび
パフォーマンスチューニングなどを通じてプロジェクトを推進する想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・プロジェクト固有のグラフィックパイプラインの改修・保守
・HLSLを用いた各種グラフィック表現の追加・改修、およびシェーダーの保守(キャラクター・背景表現等)
・チーム内のコミュニケーションおよび機能開発に関するドキュメンテーション
・グラフィック・3Dアセットに関するプロファイリング、パフォーマンスチューニング、不具合調査・修正
・グラフィック・3Dアセットにおけるコンテンツ制御の組み込み・連携対応
・グラフィック技術に関する知見共有およびチームビルディング
※詳細は面談時にお伝えします。
・ゲームエンジン(Unity/Unreal Engine等)を用いた実務経験(3年以上)
・グラフィックスエンジニアとしての実務経験(1年以上)
運営中のスマートフォン向けゲームにおいて、繁体字中国語を中心としたローカライズ業務をご担当いただきます。
ローカライズディレクターの指示のもと、ゲーム内テキストの翻訳やカルチャライズ対応、提案などを推進する想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・ローカライズディレクターの指示に基づくゲーム内テキストの翻訳
・運営タイトルの更新スケジュールに沿った継続的な翻訳・カルチャライズ対応
・用語集・スタイルガイドに沿った翻訳、セルフレビューおよび修正対応
・台湾・香港市場のトレンドやユーザー嗜好を踏まえたローカライズ・訴求内容の提案
・必要に応じたローカライズディレクターへのフィードバックおよび改善提案
※詳細は面談時にお伝えします。
・繁体字中国語のネイティブレベルの言語能力および表現力(台湾・香港圏)
・簡体字中国語での翻訳・レビュー対応スキル
・日本語でのビジネスレベルの読解・文章作成・業務上のコミュニケーション能力
・ゲーム業界におけるローカライズ業務の実務経験
・RPG(ファンタジー・ダンジョン探索系)またはアドベンチャーゲームの翻訳経験
・用語集・スタイルガイドに沿って、一定品質で翻訳を行える実務経験
・Google スプレッドシートおよびMicrosoft Excelの基本操作スキル
・VLOOKUP関数、IF関数などの基本的な関数の使用経験
ゲーム開発案件においてリードプランナーとして、プランナーメンバーの進行管理や育成、
他セクションとの折衝を担当していただきます。
状況に応じて企画立案や仕様書作成などの実務も兼任し、
プロジェクトの推進に貢献していただく想定です。
【仕事内容】
下記の業務を担っていただく想定です。
・プランナーメンバーのタスク進行管理およびスケジュール調整
・若手および中堅プランナーへのOJT指導、レビューを通じた育成
・プログラマー、デザイナー、サウンド等、他セクションのリードとの折衝および調整
・ディレクターへの進捗報告、課題共有、解決策の提案
・必要に応じた企画立案、仕様書作成、データ調整の実務担当
・担当パート(システム企画/レベルデザイン/運用企画等)における仕様書のレビューおよび品質管理
※詳細は面談時にお伝えします。
・ゲーム業界における3年以上の実務経験(プランナーとしての経験)
・複数人のプランナーへの指示出し、レビュー、進行管理のいずれかの経験
・仕様書作成からデータ実装・検証までの一連の企画業務を主導した経験
![]()
![]()