東京都の案件・求人情報 | フリーランスエンジニアの案件・求人なら【テクフリ】

ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。

ソーシャルゲームの和英ローカライズ業務を担当頂きます。
想定のポジションは下記のいずれかとなります。

1、ローカライザー
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます

2、コーディネーター
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示

ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、ドイツ語スピーカーの方々に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

実機組み込み用にイラストデータの調整や減色、書き出しを行い、実装後のデバックにて不備がないかの確認を行う。

スマートフォンゲームのアートディレクター
既存タイトル・新規タイトルいずれかのプロジェクト

・2Dもしくは3Dグラフィックのクオリティのディレクション・コントロール
・グラフィックの方向、仕様決め
・スケジュール、社内外管理
・チームマネジメント

様々なメディアを活用してプロモーション活動を行っておりますが、
メインのプロモーション担当の補佐役としてお力添え頂きます。

各メディアとの連絡や、入稿業務、スケジュール調整、取材立ち合いなど
様々な業務を想定しております。

・ショッピングサイト（日本語版、英語版、アプリ）の改修、新機能追加、プロモーションに伴う企画提案
・ユーザーリサーチ、テスト、数値分析
・IA設計、UIデザイン、システム要件定義、開発ディレクション
・プロジェクト進行管理

・ショッピングサイト（日本語版、英語版、アプリ）の改修、新機能追加に伴うUI提案、デザイン、及び設計
・Adobe XD, Sketchなどを用いたプロトタイピング
・マイクロインタラクションの提案、及びCSS3を用いた組み込み。
・レスポンシブウェブデザインを意識したHTML/CSSコーディング

・ショッピングアプリ（iOS）の開発。
・障害の切り分け、ディレクション、バグフィックス
・システム開発プロジェクトのマネジメント（スケジュール管理、タスク管理）
・Ruby on Rails を利用したAPIの開発も可能な方はそちらの開発も実施していただきます。

・ショッピングアプリ（アプリ）の企画・開発。
・障害の切り分け、ディレクション、バグフィックス
・Ruby on Rails を利用したAPIの開発も可能な方はそちらの開発も実施していただきます。

・ショッピングサイト（日本語版、英語版、アプリ）の改修、新機能追加に伴うUI実装
・JSやSVG、CSS3を用いたUI及び、マイクロインタラクションの実装
・ReactやjQueryを用いたフロントエンド実装
・レスポンシブウェブデザインを意識したHTML/CSSの設計、及び実装

大規模システムのDBのマイグレーション作業をして頂きます。
具体的には下記内容をして頂く予定です。
・Oracle→PostgresSQLのマイグレーションの実施
・その際に起こるテストの実施とJavaで実装での改修　等"

自社サービスの運用において、以下業務を担当いただきます。
1.チーム内、社内外の関係各署との連携窓口
2.サイト制作ディレクション、CMS運用
※1・2がメインですが、一部SNS運用、マニュアル/仕様書などの作成、数値の分析/レポートなどをお願いいたします。

・発注書、請求書作成
・スケジュール管理
・発注、納品関連ファイル作成/編集
・支払書類作成
・個人情報管理
・チーム内業務の確認/調整（メンバーサポート）
・メールチェック　
・その他、上記業務に関する雑務

新規メディアにて、バックエンド機能の要件実現のため、詳細設計から実装及びテストまでを担当頂きます。
また、下記業務に携わって頂く予定です。
全文検索のため、ElasticSearch（CloudSearch）へのインデクシング（SEO検索エンジン最適化）
有人監視サービスへのデータ転送・結果の受理
各種ユーザ通知機能の整備　等

今回の募集では主に下記業務に携わって頂きます。
・代理店向け画面・メディア向け画面
　社内外の代理店やメディアが運用に使う画面の作成を行います。
　UX/UIの改善を通じて生産性を向上させる事を目的に開発をしていきます。
・メディアサポート/SDK.js
　メディアに実装されるSDK.jsの改修や、メディアへの導入サポートを行います。
　ディレクターと連携して動き、広告の売上拡大（成果）の見えやすい場所となります。
・新規画面
　その他開発状況に応じて必要があれば管理画面を作成していきます。
　要件に沿う仕様策定・技術選定から担当してもらいます。

今回の募集では主に下記業務に携わって頂きます。
・既存ポイントサービスのUI/UX改善
・新規サービスのフロントエンド開発
・提携企業向け管理画面のフロントエンド

女性向け大型新規ゲームアプリにご参画いただきます。
アバター衣装やその他ゲーム内アイテムをベジェ作画で制作していたくポジションとなります。
キャラ設定をしっかりキャッチアップして頂くことが重要です。

運営中のオンライン学習動画サービスの開発となります。
リモート対応可能（週1回のミーティング時に出勤となります）

新技術/新ソリューションのセキュリティ関連製品の評価業務を実施して頂きます。

・自社で運営する複数サービスのメルマガの作成および配信などの運用業務
・メールの改善案件の起案、要件とりまとめ、ディレクションまでを行える方歓迎

・自社で運営する複数サービスのスマホアプリのUIUXデザイン、機能拡張／改善案件の起案、
　要件とりまとめ、ディレクションしていただける方を募集いたします。
※開発ディレクションできる方というより、UIUX施策の立案ディレクションに強みを持った方を募集いたします。

・強化学習という新しいソリューションを開発・推進していくためのプロジェクトを立ち上げに伴い人材を募集いたします。
・社内にある大量のログデータを適切な形で機械学習にかけるために、データの抽出、整形、及びそれらのプログラムの開発、デモの作成を行っていただきます。
・各WEBサービスに対して、レコメンドやユーザー毎のUI変更、導線変更などに使用予定。

①プランナーリーダー候補
既存及び新規案件において可能性があり、ご本人の意向と適性でご相談となります。
準じて、中長期なリーダー志向を持った中堅プランナーの採用も行なっております。

②若手プランナー候補
CSや設計など開発、運用基本業務をベースとしつつ、イベント企画や開発における意思決定をリーダーや他のメンバーと一緒に行なっていきます。

ユーザー規模及びチーム内の最良も非常に大きい環境の中で、存分にものづくりに集中出来ます。

主な業務は、男性向け美少女モチーフの有名IPを使った、新作スマートフォンネイティブゲームのアニメーション制作です。
主にバトル時のキャラクターモーション、エフェクトの制作、管理、組込み等をご担当して頂きます。
また、ゲーム内演出の作成/提案なども担当していただく可能性も御座います。

誰もが知る有名IPの新作タイトルに開発初期段階から携わってみませんか？
お客様に楽しんで頂ける魅力的なアニメーションを追求したい方、大歓迎です！

インターネット広告配信の新規事業の起ち上げに伴い、 広告配信プラットフォームの広告フォーマットをデザインの提案と実装を行うメンバーを募集しています。
制約のある広告枠上で顧客の商品訴求を適切に伝えるためのクリエイティブ思考と、実績データを元に改善していく論理思考のハイブリッドな思考が求められるやり甲斐のある仕事です。

・開発環境
エンジニア/デザイナーが機能提案をどんどんできる雰囲気のチーム
アジャイル開発（スクラムベース）での柔軟でスピードのある開発
開発側に全ての技術選定の権限がある自由で責任のある環境
部署全体で行われる勉強会などの参加

管理画面開発まわりをお任せ致します。
エンジニア/デザイナーが機能提案をどんどん提案できる雰囲気のチーム 開発側に全ての技術選定の権限がある自由で責任のある環境です。

広告配信システム開発をお任せ致します。
エンジニア/デザイナーが機能提案をどんどん提案できる雰囲気のチーム 開発側に全ての技術選定の権限がある自由で責任のある環境です。

テレビ局向けネイティブアプリ案件のWebサーバ側PHPの保守&改修を担当して頂きます。
※動画再生アプリ、動画投稿アプリ、ニュースアプリ等

各チーム毎にサーバーサイドエンジニアは配属されています。
チーム毎にアーキテクチャや担当範囲が異なり、現在、来期以降の新作含め、下記の様なターゲットで募集しております。
①プレイングマネージャー
各ゲームタイトルのサーバーチーム（2〜4人）メンバーのタスク管理をして頂きます。
チームメンバーの能力を把握し、チームとしてアウトプットが最大化出来る様にチームメンバーや他チームと相談、調整しながらコントロールもして頂きます。
ソースレビューをしたり、設計方針をメンバーと相談して決める事もあります。

②技術力で一点突破出来る様なスペシャリスト
大きくアプリケーション実装と、インフラ構築の二つの作業を担当して頂きます。
アプリケーション実装は、ゲームのサーバ側ロジックや、KPI取得ツール、問い合わせ対応の為の管理ツールなどを含みます。
インフラ構築は、サーバーの見積もり、監視やリリースなどの方針設計、セットアップ、負荷テストなどを含みます。
また、プロジェクトの生産性を高める為に、開発ツールや課題管理ツールなどの導入をお願いする事もあります。
いずれの作業に於いても、ソフトウェアやサービスなどの選定から担当して頂く事があります。