その他クリエイターの案件・求人情報 | フリーランスエンジニアの案件・求人なら【テクフリ】

ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。

ソーシャルゲームの和英ローカライズ業務を担当頂きます。
想定のポジションは下記のいずれかとなります。

1、ローカライザー
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます

2、コーディネーター
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示

ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、ドイツ語スピーカーの方々に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

・人事・総務アシスタント業務
　∟スプレッドシート（Excel）を使用したリスト作成（よく使う数式：VLOOK/ピボット/IMAGE）
　∟社内面談、MTGスケジュール調整
　∟会議・イベント開催時の会場や飲食、宿泊場所手配（発注・受取・請求処理）
　∟オフィス関連対応（レイアウト変更時のサポート、座席調整など）
　∟電話対応（来客、問い合わせ）

キュレーション記事広告のプランナー業務に携わって頂きます。
具体的には、営業に同行し、以下業務を行って頂きます。
・代理点若しくはクライアントからオリエンを受ける（アポイント同行）
・社内編集部と一緒に記事をまとめる
・初稿、念校のやり取り（代理店や顧客と編集部の間に挟まる）
・掲載（掲載手続き、掲載報告）
・運用（PV進捗をにて誘導補強など。進捗管理も。）
・レポーティング（レポート作成。規定フォーマット。考察必要）
・振り返りアポイント同行してレポーティング（話してもらいます）

コンシューマタイトル（ハイエンド機）のゲーム内に登場するメカのモデリング、テクスチャ、デザイン、シェーディングの制作をご担当頂きます。

コンシューマタイトル（ハイエンド機）のゲーム内に登場する背景のモデリング、テクスチャ、デザイン、シェーディングの制作をご担当頂きます。

ゲーム内に登場するキャラクター（人物）のフェイスMotionの制作、セットアップ、ターゲット作成、riggingなど。
その他にも、新しい技術の開発などテクニカルアート関連業務等も担当して頂きます。
シナリオの空気感、セリフの説得力、女の子の可愛い表情、このようなデザイン作業を通してゲームをより魅力的にしたり、新しい遊びや表現の模索、今までにない創り方を探しながら開発を進める事がメインのお仕事なります。
スマホのゲームから次世代機まで楽しく制作業務が出来る方、チームで楽しみながら業務を進められる方を歓迎します。
海外との接点もあります。
ツール整備やモーションキャプチャー、プロシージャル、ワークフローの改善などにご興味があれば更に楽しくお仕事が出来ると思います。

自社が持っている各媒体のデータ抽出や案件モニタリング、運用等の業務になります。
代理店向けのレポート送付等のメールでの連絡業務もあります。

・メール対応
・電話対応
・お客様へメールでご連絡（アポメール）
・メディアリクルーティング（外勤含む）
・広告効果のコンサルティング

インターネット生放送の広告番組の制作になります。
・番組企画出し
・番組に関するクリエイティブ制作（バナーやサムネイル）
・番組編集
・生放送の配信代行

動画広告のクリエイティブ制作業務をご担当頂きます。
WEB広告は広告主に最大の効果を出す事がミッションとなりますが、まさにその広告効果最大化の鍵を握るクリエイティブになります。
大手クライアントのインターネット広告に置ける動画の制作（主に編集）がメインミッションとなります。
具体的には、クリエイティブ制作に関わる各種（主に編集業務）/広告効果の向上の為の分析/最新の表現技術/情報設計の開発・発信などを担当して頂きます。
広告効果を見てPDCAを回すところまで一貫してお任せする予定です。

PR、広報、マーケティング等を担当している部門で、オフィスは活気が溢れています。女性もワークライフバランスを保ちながらしっかり活躍している部門です！
マーケティング本部の広告運用チームにて
下記の業務をお願いする予定です！

【仕事内容】
業務としては下記3点を主にお願いする予定です！

①レポート作成業務
主にExcelを使用して、広告効果の集計、効果測定レポートの作成等を行って頂きます！
各種データを決められたルールに則り、レポートに纏めていただきます。

②広告入稿業務
広告を入稿する各社の管理画面上で、出稿する広告の設定を行って頂きます。
主には、バナー画像の入稿、広告予算、配信対象ユーザー・地域の設定などを決められたルールに則って、入力設定していただきます。

③広告掲載のチェック
各メディアごとの広告掲載状況を目視・およびデータでチェックします。

-やりがい-
大きな額の金額を扱う部署のため、責任感は大きいですが、やりがいも大きいお仕事です。

※注意※
アダルトコンテンツを含みます

現在運営中のタイトルを中国向けにローカライズする業務に携わって頂きます。

【具体的な業務内容】
・中国向けローカライズにおける品質管理、コーディネーション業務
└ ゲームの世界観を考慮した翻訳をして頂きます。

※CS対応を兼ねて業務にあたれる方がベスト。

ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。

原文の品質をそのままに、広くイタリアの文化に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。

ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。

原文の品質をそのままに、広くスペイン語圏の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。

経営管理全般業務をご担当頂きます。
【業務範囲】
決算業務
-諸経費関連業務
-債権債務管理
-固定資産管理業務
-支払業務
-税務業務

・広報戦略の立案、遂行
・プレスリリース作成
・コーポレートブランディングの立案、遂行
・メディア対応、取材対応　
・メディアリレーションの構築

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
英語で翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、
世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。
言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務となります。

・クライアント開発/サーバー開発に関する技術的ディレクション、技術面の判断と評価
・開発パートナーとの技術的なコミュニケーション、マネジメント

・モデラーやアニメーターと連携し、効率化のための製作用ツールをMelやPythonで開発、整備し続けるのが主な仕事です。

・外注管理業務全般（専用ツールを使用）
・外注制作物の修正、調整業務
・発注書（指示書）の作成
・外注クリエイター様の管理
・毎月の発注リスト作成
※メンバーと協力し話し合いながら進行していきます。

・進行管理、メンバー管理
・プロジェクトマネージメント業務全般

・新規開拓電話での提案から契約締結
・電話でのアポイント獲得から対面での商談、契約締結
・その他書類整理などの事務処理業務
※上記以外にも、実力ある方にはどんどん新しいことをお任せ致します。
※業界未経験OK

通販サイトで購入された商品をユーザーの手元に届けるための物流業務を管理・設計する業務です。
現物流の業務改善・新規施策の企画立案から遂行までを行っていただきます。

【具体的な業務内容】
・在庫管理
・商品の納入状態の管理と取引先ブランドへの指導
・倉庫内作業生産性の管理と物流業務改善
・物流システム・機器の導入試験、導入実施
・新規サービスの企画立案
・社内物流システムの企画設計
・契約書・見積書などの営業書類の制作
・請求・支払い管理

・デザイン外注発注の管理
- 外注先会社との連絡窓口
- 発注物のスケジュール調整、交渉等
- 発注指示書制作など
・バナーなど運用リソースの作成

発注指示書の作成、制作データの管理、外注制作会社との連携業務、
イラストレーターのタスク管理（社内外調整、スケジュール管理）を行なって頂く事となります。

※チームでのお仕事になりますので、コミュニケーションに前向きな方歓迎

[採用] 社員、派遣、業務委託全般の採用を担当いただきます。
[労務] 労務担当は、労務や面談等を担当いただきます。

・ソーシャルゲーム会社にて、バランスチェックメンバーとして従事して頂きます。
・正解不正解のないゲームの仕様において、多角的な提案をできる方を募集しております。
・ゲームのバランスを考慮し「●●はこうしましょう！」と自身の意見をいえる方を理想としています。
【具体的な業務】
・ゲーム仕様検討
・ゲームバランスチェック
・レベルデザイン

・本エンドユーザーにて提供している「不良系ゲーム」のスタッフになります。
・イラストスケジュール作成（Excel）
・進捗状況を見てスケジュール調節（納品物、イラストレーターのタスクの確認）
・外注スケジュール確保（イラマネとのやりとりと調節）
・外注から納品のあったものを格納
・毎日のFB会の設定（FB会で共有するデータを揃える）
・PJ各所とのやり取り（MTG）