条件が似ている案件

HTMLなど/一部リモート/アーティストファンクラブサービスのコーディング業務

~440,000円/月

Webデザイナー

渋谷

詳細を見る

Figma/フルリモート/Web・スマホアプリにおけるUIUX新規デザイン・運用業務

~610,000円/月

UI/UXデザイナー

Adobe Illustrator Adobe Photoshop Sketch Figma

五反田

詳細を見る

WordPress/一部リモート/大手エンタメ会社WEBディレクター募集

~550,000円/月

Webディレクター

CSS3 HTML5 WordPress

六本木

詳細を見る

PHP/Laravel/基本リモート/二次元コンテンツのバックエンドエンジニア

~830,000円/月

サーバーサイドエンジニア

JavaScript PHP Laravel Docker Jenkins PHPUnit

六本木一丁目

詳細を見る

Photoshop/一部リモート/乗用車車両のGUI開発におけるUIデザイン

~550,000円/月

UI/UXデザイナー

Windows Adobe Photoshop

品川

詳細を見る

AdobeXDなど/フルリモート/地方可/モバイルオーダーサービスのデザイン

~720,000円/月

UI/UXデザイナー

Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe XD

日比谷

詳細を見る

Webデザイナー/一部リモート/車載器におけるデータ管理/デザイン確認業務

~500,000円/月

Webデザイナー

Windows Adobe Illustrator JIRA Adobe Photoshop Figma Adobe XD

品川

詳細を見る

PM/一部リモート/大手ライブ配信会社の配信における制作進行およびPM業務

~720,000円/月

プロジェクトマネージャー（PM）

三田

詳細を見る

HTMLなど/一部リモート/アーティストファンクラブサービスのコーディング業務

~440,000円/月

Webデザイナー

渋谷

詳細を見る

Figma/フルリモート/Web・スマホアプリにおけるUIUX新規デザイン・運用業務

~610,000円/月

UI/UXデザイナー

Adobe Illustrator Adobe Photoshop Sketch Figma

五反田

詳細を見る

WordPress/一部リモート/大手エンタメ会社WEBディレクター募集

~550,000円/月

Webディレクター

CSS3 HTML5 WordPress

六本木

詳細を見る

PHP/Laravel/基本リモート/二次元コンテンツのバックエンドエンジニア

~830,000円/月

サーバーサイドエンジニア

JavaScript PHP Laravel Docker Jenkins PHPUnit

六本木一丁目

詳細を見る

Photoshop/一部リモート/乗用車車両のGUI開発におけるUIデザイン

~550,000円/月

UI/UXデザイナー

Windows Adobe Photoshop

品川

詳細を見る

AdobeXDなど/フルリモート/地方可/モバイルオーダーサービスのデザイン

~720,000円/月

UI/UXデザイナー

Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe XD

日比谷

詳細を見る

Webデザイナー/一部リモート/車載器におけるデータ管理/デザイン確認業務

~500,000円/月

Webデザイナー

Windows Adobe Illustrator JIRA Adobe Photoshop Figma Adobe XD

品川

詳細を見る

PM/一部リモート/大手ライブ配信会社の配信における制作進行およびPM業務

~720,000円/月

プロジェクトマネージャー（PM）

三田

詳細を見る

翻訳/一部リモート/新規コンシューマーゲーム開発における日英ローカライズ

の案件・求人

フリーランス案件

単価(税込)

550,000円/月

想定年収(税込)

6,600,000円

契約形態

業務委託（フリーランス）

職種

翻訳

案件先最寄駅

白金高輪

勤務形態

一部リモート

業務内容

現在開発中のコンシューマーゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。
翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般をお任せします。

【具体的な業務内容】
・日本語から英語への翻訳、校正
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先との折衝
・ローカライズの方向性の検討
・その他付随する業務

【使用ツール】
UnrealEngine5

募集要項

基本スキル

・コンシューマー開発経験3年以上
・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験が1年以上ある方
・TOEIC 900点以上レベル or 同等の英語力をお持ちの方
・日本語能力試験N1レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方
・日本とアメリカのゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込んでいる方

尚可スキル

・北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・英語圏のコンシューマー/スマホを日常的にプレイしている方

人物像

・コミュニケーションが得意で勤怠良好な方

スキルチェックを相談する

契約条件

契約形態

業務委託（フリーランス）

契約更新

初月単月（以降、複数月更新）

就業時間

10:00 ~ 19:00

精算幅

中間割

月額報酬

〜550,000円/月

時間幅

（140時間 ~ 180時間）

支払いサイト

当月末日締 / 翌月末日払（30日サイト）

その他募集要項

商談回数

1回

商談方法

オンライン

PC貸出

Win/Mac どちらか

エージェント評価

エージェント営業担当者

多くの業務委託案件を取り扱う企業での募集でございます。
こちらのPJが終了してもタイミングによっては別のPJにアサインされる可能性がございます！

人気案件の場合、早期に募集が終了する可能性がございます。お早めのご登録とエントリーをお勧めいたします。
何かお悩みやご相談がある場合は、「個別相談会」や「お問い合わせ」からお気軽にご連絡ください。

案件詳細 | フリーランスエンジニアの案件・求人なら【テクフリ】