≪具体的な業務内容は下記になります≫
ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます
(詳細)
・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン)
・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告(サブ)
詳細は面談時にお伝えいたします。
・報連相がきちんとできる
・自らに与えられた仕事を自らの責任において行う責任感
・仕様に関して間違いなく確認を行う正確性
・Excel、基本的なPC操作
・母国語レベルの英語
・日英翻訳経験
・ゲーム業界経験がある
・Excel関数、VBA、パワーポイント、メモ帳以外のテキストエディタの使用経験(スプレッドシート、スライド含む)がある
・進行管理、スケジュール管理経験(リーダー候補)がある
・チームリーダーまたは管理者経験(リーダー候補)がある
・英語圏の文化やメディアに精通している
・ライティング経験がある
・他責にしたり、できない理由を探すのではなく、どうやったら実現できるかを常に考え続けられる⽅
・チームとのコミュニケーションを⼤切にし、情報共有できる⽅
・積極的に技術や知識を⾝につけられる、学習意欲が⾼い⽅
・顧客の声を聴き、フィードバックを積極的に⾏う‧真摯に受け⽌める姿勢をお持ちの⽅
・ユーザーの視点に⽴って事業成⻑と価値提供のバランスを考えられる⽅
・スピード感や⼤きな変化を楽しみながら働ける⽅
・不確定要素に仮説を⽴て具体的なアクションプランを作れる⽅
1回
オンライン
Win/Mac どちらか
※一部の案件に限ります
非公開非公開非公開非公開非公開
非公開
非公開
非公開
非公開
非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開
非公開
非公開
非公開
非公開
非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開
非公開非公開非公開
非公開
非公開非公開非公開
非公開
非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開非公開
非公開非公開非公開非公開
長期で稼働していただくことを想定しております。
新たなスキルを身に付けたい方、これまでの経験を活かしたい方のご応募お待ちしております!
人気案件の場合、早期に募集が終了する可能性がございます。お早めのご登録とエントリーをお勧めいたします。
何かお悩みやご相談がある場合は、「個別相談会」や「お問い合わせ」からお気軽にご連絡ください。