案件詳細 | フリーランスエンジニアの案件・求人なら【テクフリ】

翻訳業務/スポーツシュミレーションゲームにおける日本語→繁体字翻訳PJ

こちらの案件は募集を終了しました。

条件が似ている案件

ゲームプランナー/スポーツシミュレーションゲーム/フルリモート業務

~720,000円/月
ゲームプランナー
外苑前

イラストレーター/フリーランス/リズム&アドベンチャーゲームにおけるイラスト業務/フルリモート

~660,000円/月
イラストレーター
外苑前

Photoshop/イラストレーター/フリーランス/リズム&アドベンチャーゲームにおけるイラスト業務/フルリモート

~660,000円/月
イラストレーター
外苑前

イラストディレクター/美麗系GvGゲームにおけるイラストディレクション業務/フルリモート

~660,000円/月
イラストレーター
外苑前

UIデザイナー美麗系GvGゲームにおけるUIデザイン業務

~660,000円/月
UI/UXデザイナー
Git Adobe Illustrator Adobe Photoshop
外苑前

Unity/C#/スポーツシュミレーションゲームにおけるクライアントエンジニア

~940,000円/月
クライアントエンジニア
C# Unity
外苑前

LAMP/PHP/スマホゲームにおけるサーバーサイドエンジニア

~940,000円/月
サーバーサイドエンジニア
PHP MySQL Linux
外苑前

Photoshop/Illustrator/スマホGvGゲームにおけるUIデザイン

~660,000円/月
UI/UXデザイナー
外苑前

ゲームプランナー/スポーツシミュレーションゲーム/フルリモート業務

~720,000円/月
ゲームプランナー
外苑前

イラストレーター/フリーランス/リズム&アドベンチャーゲームにおけるイラスト業務/フルリモート

~660,000円/月
イラストレーター
外苑前

Photoshop/イラストレーター/フリーランス/リズム&アドベンチャーゲームにおけるイラスト業務/フルリモート

~660,000円/月
イラストレーター
外苑前

イラストディレクター/美麗系GvGゲームにおけるイラストディレクション業務/フルリモート

~660,000円/月
イラストレーター
外苑前

UIデザイナー美麗系GvGゲームにおけるUIデザイン業務

~660,000円/月
UI/UXデザイナー
Git Adobe Illustrator Adobe Photoshop
外苑前

Unity/C#/スポーツシュミレーションゲームにおけるクライアントエンジニア

~940,000円/月
クライアントエンジニア
C# Unity
外苑前

LAMP/PHP/スマホゲームにおけるサーバーサイドエンジニア

~940,000円/月
サーバーサイドエンジニア
PHP MySQL Linux
外苑前

Photoshop/Illustrator/スマホGvGゲームにおけるUIデザイン

~660,000円/月
UI/UXデザイナー
外苑前
更新日:2022/03/24

翻訳業務/スポーツシュミレーションゲームにおける日本語→繁体字翻訳PJ

の案件・求人
フリーランス案件リモート可
単価(税込)
720,000円/月
想定年収(税込)
単価の12ヶ月分で計算しています。
8,640,000円
案件先最寄駅
外苑前
勤務形態

業務内容

スマートフォン用ゲームの翻訳業務をお任せいたします。ジャンルはシミュレーションゲーム(サッカー)でございます。
【具体的業務】
・日本語から繁体字(香港)の翻訳

募集要項

基本スキル

・中国語ネイティブレベル
・日本語ビジネスレベル
・日本語から繁体字(香港)の翻訳ができる方。ゲーム内のテキストの翻訳です
・日本語でのコミュニケーションに問題がない方 ・日本語の読み書きができる方

尚可スキル

・中国語がネイティブの方(簡体字でも問題ありません)
・中国語のゲーム用語に詳しい方
・サッカーゲームの運営経験
・サッカーゲームの開発経験
・サッカー観戦が好きな方

人物像

・コミュニケーションを取りながら、ユーザ思考でのものづくりができる方
・既存の枠組みを壊してでも、より良い形に持っていく気概がある方
・推進力や積極性があり、受け身の姿勢にならない方 ・工数と効果のバランスを取れる方

契約条件

契約形態

業務委託(フリーランス)

契約更新

初月単月(以降、複数月更新)

就業時間

10:00 ~ 19:00

精算幅

上下割

月額報酬

〜720,000円/月

時間幅

(140時間 ~ 180時間)

支払いサイト

当月末日締 / 翌月末日払(30日サイト)

その他募集要項

商談回数

1回

PC貸出

Win/Mac どちらか

エージェント評価

「ユーザーが喜んでくれる事を嬉しく思える方 」「コミュニケーション能力の高い方」のエントリーをお待ちしております!

人気案件の場合、早期に募集が終了する可能性がございます。お早めのご登録とエントリーをお勧めいたします。
何かお悩みやご相談がある場合は、「個別相談会」や「お問い合わせ」からお気軽にご連絡ください。

テクフリが選ばれる3つの理由

マージン率10%の案件あり!

3人に1人が年収120%アップを実現

サポート/フォローアップ、福利厚生が充実

契約更新率が70%以上で、案件が途切れない

※(当社調べ)期間:2023年3月~2024年2月

<span class="translation_missing" title="translation missing: ja.layouts.footer.icon_back_to_top">Icon Back To Top</span>
TOP