案件詳細 | フリーランスエンジニアの案件・求人なら【テクフリ】

【韓国語】ローカライズ(韓国)

こちらの案件は募集を終了しました。

条件が似ている案件

Figma/週4~/週1リモート可能/有名ゲーム企業でのSaasプロダクトのUIUXデザイン業務

~660,000円/月
UI/UXデザイナー
Sketch Figma
大崎

ローカライズディレクター/基本出社/有名ゲーム企業でのローカライズディレクション業務【英語】

~440,000円/月
翻訳
大崎

ヘルプデスク/リモート併用/ゲーム企業における事業管理サポート業務

~390,000円/月
ヘルプデスク
大崎

Ruby/リモート併用/ゲーム企業でのバックエンド開発

~720,000円/月
サーバーサイドエンジニア
Ruby SQL Ruby on Rails MySQL Redis Linux Git
大崎

SRE・インフラ領域の構築・運用業務

~880,000円/月
インフラエンジニア
AWS (Amazon Web Services) GCP (Google Cloud Platform) Azure
大崎

ゲームプランナー/基本リモート/大手ゲーム企業での運用タイトルの機能開発業務

~550,000円/月
ゲームプランナー
大崎

ゲームプランナー/フルリモート/モバイルゲームプランナーとしてのレベルデザイン・マスタ作成

~660,000円/月
ゲームプランナー
大崎

webtoon/CLIPSTUDIO/Photoshop/一部リモート/webtoon制作

~550,000円/月
イラストレーター
CLIP STUDIO PAINT Adobe Photoshop
大崎

Figma/週4~/週1リモート可能/有名ゲーム企業でのSaasプロダクトのUIUXデザイン業務

~660,000円/月
UI/UXデザイナー
Sketch Figma
大崎

ローカライズディレクター/基本出社/有名ゲーム企業でのローカライズディレクション業務【英語】

~440,000円/月
翻訳
大崎

ヘルプデスク/リモート併用/ゲーム企業における事業管理サポート業務

~390,000円/月
ヘルプデスク
大崎

Ruby/リモート併用/ゲーム企業でのバックエンド開発

~720,000円/月
サーバーサイドエンジニア
Ruby SQL Ruby on Rails MySQL Redis Linux Git
大崎

SRE・インフラ領域の構築・運用業務

~880,000円/月
インフラエンジニア
AWS (Amazon Web Services) GCP (Google Cloud Platform) Azure
大崎

ゲームプランナー/基本リモート/大手ゲーム企業での運用タイトルの機能開発業務

~550,000円/月
ゲームプランナー
大崎

ゲームプランナー/フルリモート/モバイルゲームプランナーとしてのレベルデザイン・マスタ作成

~660,000円/月
ゲームプランナー
大崎

webtoon/CLIPSTUDIO/Photoshop/一部リモート/webtoon制作

~550,000円/月
イラストレーター
CLIP STUDIO PAINT Adobe Photoshop
大崎
更新日:2019/10/01

【韓国語】ローカライズ(韓国)

の案件・求人
フリーランス案件
単価(税込)
390,000円/月
想定年収(税込)
単価の12ヶ月分で計算しています。
4,680,000円
案件先最寄駅
目黒
勤務形態

業務内容

国内で運営中のソーシャルゲームを韓国向け向けに展開するにあたり、外注翻訳会社のコントロール・進捗管理や、上がってきた翻訳内容の確認、デバッグ等をご対応いただくローカライズ経験者を募集しております。

募集要項

基本スキル

・ソーシャルゲームのローカライズ経験
・韓国籍の方で、日本語が堪能な方
 ※韓国語の読み書きが問題ない方
・アニメやモバイルを中心としたゲームに興味がある
・OAスキル(Excelなどを使って作業ができる)
・日本語のコミュニケーションが問題ない方(N1以上)

尚可スキル

・コンシューマーゲームのローカライズ業務経験者
・ゲーム開発経験者
・テスト項目作成経験
・ゲームが大好きな方

人物像

・コミュニケーション能力
・韓国籍の方募集

契約条件

契約形態

業務委託(フリーランス)

契約更新

初月単月(以降、複数月更新)

就業時間

09:30 ~ 18:30

精算幅

上下割

月額報酬

〜390,000円/月

時間幅

(140時間 ~ 180時間)

支払いサイト

当月末日締 / 翌月末日払(30日サイト)

その他募集要項

商談回数

1回

PC貸出

Win/Mac どちらか

商談時ヒアリング事項

・ゲームは何語でプレイしますか?
・日本語でのコミュニケーションはなれていますか?

エージェント評価

【エンド直請け案件】@目黒駅

上場ゲーム会社の案件となります。
IPタイトルの開発・運営に強みを持っており、海外展開も積極的に行うなど、今後の事業拡大も期待される企業です。
今回の募集のローカライズ案件では、外注とのやり取りから修正対応まで幅広く業務を担当頂きます。

人気案件の場合、早期に募集が終了する可能性がございます。お早めのご登録とエントリーをお勧めいたします。
何かお悩みやご相談がある場合は、「個別相談会」や「お問い合わせ」からお気軽にご連絡ください。

テクフリが選ばれる3つの理由

マージン率10%の案件あり!

3人に1人が年収120%アップを実現

サポート/フォローアップ、福利厚生が充実

契約更新率が70%以上で、案件が途切れない

※(当社調べ)期間:2023年3月~2024年2月

<span class="translation_missing" title="translation missing: ja.layouts.footer.icon_back_to_top">Icon Back To Top</span>
TOP